il n'y a pas le feu au lac ! Plus tard, l’extension « au lac » fut accolée à l’expression d’origine en référence au lac Léman, pour railler la prétendue lenteur du peuple suisse. adv. Or Sign up/login to Reverso account Kollaboratives Wörterbuch Französisch-Englisch.

Uitspraakgids: Leer hoe je il n’y a pas le feu au lac uitspreekt in het Frans met een moedertaaluitspraak. Il n’y a pas le feu au lac – Les Dédexpressions Définition et origine de l’expression « Il n’y a pas le feu au lac ! Il n’y a pas le feu au lac ! Cette expression veut dire que l’on n’est pas pressés. It’s easy and only takes a few seconds. On peut donc prendre son temps. S’il n’y a pas le feu rien n’oblige à se presser puisqu’aucun incendie ne doit être éteint. ClimateStrike-Lausanne-August9th2019-030 … Plus tard, l’extension « au lac » fut accolée à l’expression d’origine en référence au lac Léman, pour railler la lenteur légendaire du peuple suisse. what's the big hurry? Foto van Au Coin du Feu, Salbris: Il n'y a pas que des grillades ! il n’y a pas le feu au lac Engelse vertaling. Il n'y a pas le feu à Ogeu.. Revenant de Pau avec ma moitié après avoir raccompagné le "petit dernier" à la gare nous avons pris un chemin détourné pour regagner nos pénates. - bekijk 937 onthullende foto’s en video’s van Au Coin du Feu gemaakt door Tripadvisor-leden. Media in category "Il n'y a pas le feu au lac" The following 5 files are in this category, out of 5 total. S’il n’y a pas le feu rien n’oblige à se presser puisqu’aucun incendie ne doit être éteint. L'expression d'origine, qui date du XXe siècle, est tout simplement "il n'y a pas le feu" ou, … From Wikimedia Commons, the free media repository. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. On peut donc prendre son temps. il n'y a pas le feu au lac Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Category:Il n'y a pas le feu au lac. For example, the phrase “il n’y a pas le feu au lac!” in the title is native to Switzerland, where we have the beautiful lake Léman, and so originally had a special significance for the Swiss, though probably less so for the French, despite a common language. Jump to navigation Jump to search.